terça-feira, 7 de outubro de 2008

Posso me sentar ao teu lado para cagar no teste?

Bem, acho que primeiro que nada poderia deixar só uma pequena nota dizendo que estou numa nova escola. António Arroio para quem a conhece, escola de artes lá do coiso ao pé da cena para quem não a conhece.

É mais ou menos sobre o que este post trata: o ensino nesta bela escola...
Não se deixem enganar, aquela escola tem mérito de ser a melhor escola de artes por alguma razão! Claro que, o mérito é de artes, não se lhe pode incluir o inglês, que é sobre isso mesmo que quero reclamar!

A minha professora de inglês...
Eu sinceramente não sei porque é que o país fica admirado quando gente como o Mourinho fala como fala...
Com professores destes, o Mourinho só fala como lhe ensinaram!
Antes que nada, passo a citar a minha professora de inglês:

"Have you ever shitted on an exam?"

Pronto... acho que não há muito mais a acrescentar. Mas claro que a minha professora, para lhe dar o toque final, fez o favor de acrescentar:

"It is not a good thing to do. But sometimes it happens."

Beeeeeeem, é assim, isto comigo nunca aconteceu como podem calcular. Mas gostava de facto de assistir a esta bela acção que a minha professora aclama ter-lhe acontecido, ou pelo menos, ter visto acontecer...
Já imaginaram? Alguém estar descansado da vida a escrever o seu fantástico exame de, digamos, inglês e de repente... "AH! Fiz cócó! Oh professora, importa-se que vá à casa-de-banho limpar-me? É que sem querer fiz cócó!"


Hmmm, será que ela queria dizer "cheated"? Fica a pergunta em aberto...

4 comentários:

Anónimo disse...

Tou completamente de acordo contigo!!

Por acaso nao ouvi a parte do "It's not a good thing to do..."

mas de resto tens razao xD

Isabel disse...

Não que conheça a escola muito além do nome...(sim, pronto, conheço uma (duas a contar contigo) pessoa(s) de lá... mas tenho de admitir que tem um ensino de inglês interessante...

agora lembra-te das aulas de inglês dadas por professores alemães e com colegas alemães a assassinar literalmente a língua...

tens a certeza de que não estarás melhor?

no entanto, tenho claro de te dar razão... os portugueses (e alemães) falam mal inglês por causa de como foram ensinados (e de não saberem pronunciar os "r"... - os alemães claro)

aproveito para deixar citações das nossas aulas de inglês:

1a: jonas: "On the one hand, he hates cars, on the other hand he's in a wheelchair"

2a: aluno: "they had sex one time" (a falar do livro "moon palace"... sim... é uma matéria muito aconselhável...)

outros alunos: "no, they had sex twice"

stôra: "ok, maybe one and a half"

e assim por diante...

Fraga disse...

LOOOL ja me aconteceu. mas foi qdo achava q ia ser apanhado =P borrei-me todo...not.

Anónimo disse...

A tua stora não se chamará Cristina whatever? Com um cabelo vermelho e pronúncia inglesa meio acristianoronaldada? ...
Se for, toma a liberdade de contar os "portanto" proferidos por aquelas belas cordas vocais durante os 90 minutos de aula. Have fun!